今回はまたもや英語のお勉強のお話。
先日のブログではこんなことを書きました。ワーホリにむけての英語学習の、私にとって、とりあえずの第一歩のお話でした。
その時に新しく買った参考書がとっても内容が濃い！と言いましたが、今回はその参考書のご紹介です。本当にやりごたえがあります。その分さくさくと進みません。
はい、とっても苦戦しています……！
『CAMBRIDGE Grammar in use Intermidiate』（マーフィーのケンブリッジ英文法・中級編）
というわけで、新たに購入したのはこちらです！
『CAMBRIDGE Grammar in use Intermidiate』（マーフィーのケンブリッジ英文法・中級編）です！ちなみにカッコ内は日本語版の参考書タイトルです。
※現在は改訂されて新しいものが出ています。
これ、ぱっと見は参考書にみえないですよね。表紙からして、全部英語。
中身はどうなっているかというと、
中身もまさかの、全部英語です！
そうです、これは英文法を英語で説明している参考書なんですよ。
この参考書、本当に色々なところでおすすめされてるんですよね。
中身が日本語訳されているバージョン（マーフィーの…ってやつですね）も売っていますが、圧倒的におすすめされているのがこの全てが英語で書かれているバージョン。
どちらを購入するか、本屋さんでものすごーく悩みました。
ぎっしりずっしり、の英語構文の問題量
でも、前回買ったものでは内容が薄く、満足できなかったのはこの私。思い切ってこっちの英語バージョンを購入しました。
この参考書、さっき画像が見開きの左のページでした。そして右のページはこんな感じなんです。
このように、Exercisesがぎーっしり詰まっています。
1ページまるっとひとつのUNITの問題がのっているので、左側の説明を読みながら、じっくりと問題が解けるつくりになっています。
このつくりがとてもありがたいんです。だらだらと長すぎず、でも密度はとっても濃いです。でも濃すぎて、私はUNITひとつ終わるのに30分ぐらいかかっています……うひぃ……。
終わったあとはすごく疲れています。
でもその分、UNITを終えたあとの達成感は半端ないです！
現地の語学学校での授業の予習にもなる？！
先ほどの画像をもう一度ひっぱってきますね。UNITのタイトルがみえますか？
画像の左上。見開きページのUNITタイトルです。
このページ、UNITのタイトルが『Present Perfect(I have done)』と書かれています。最初は何だこれ？と思ったんですけど、何のことはない。
これ、日本語で現在完了形のことなんですね。
私は、ワーホリではまず語学学校に通おうと思っています。そうしたら授業は当然英語。英語を英語で教わることになります。
以前、留学経験のある友人からこんなことを聞いたんです。
『英文法用語は、それぞれ英語で何て言うか知っておいた方がいいよー。』って。
例えば、“主語”は英語では“subject”、“動詞”は英語では“verb”という具合です。
この参考書は最初から全てが英語で書かれてますよね。ということは、これをやり進めていくと、そのまま現地の語学学校で使われるであろう英文法用語も予習できるんじゃないかな？という魂胆です。
たぶんいきなり現地で英語で聞いても、訳がわからなくなるはず。こうして予習しておけば、聞いたことある！と思えるんじゃないかなぁ…と思うのですが、いかがでしょう？
とにかく密度が濃い！英語参考書です
Amazon・楽天などでの購入はこちらからどうぞ。
この参考書、UNIT142まである驚きのボリュームです。まだ私はUNIT9までしか終わってなくって、正直出発までに全部できる気がまったくしていません。困った！
でも、やった分は嘘をつかないと信じて。今は少しでもやり進めて、現地でもじーっくりと取り組んでいくつもりです。
何より。
英語の参考書やっちゃってる私すごいかっこよくないですか？！
わざわざどえらく強調して言ってみました。笑
意外とこういう単純なモチベーションが大事な気がします。この参考書を開いてる時、私はとってもテンションが上がっています！
少しずつですが、頑張って進めていきますよー！
使っている英和辞書アプリはこちらでお話しています。
コメント
始めまして。maiといいます。
実は私も来年1月にビクトリアへワーホリで行こうと考えて準備を始めています!!
私も英語の勉強に苦戦…いやになったりしちゃってます。笑
参考書がいやになったら気分転換に和訳してます。
私はひたすら好きな歌を和訳して、歌っての繰り返しですが。。。
この参考書大変そうだけど、頑張った分だけ身になりそうですね☆ぜひぜひ参考にさせてください!!
＞maiさん
はじめまして。コメントありがとうございます！
わー！渡航予定時期がほとんど一緒ですね！
英語の勉強…つらいですよね。笑
その気持ちすっごくわかります！私も気分転換に洋楽を聞きまくっていますよー。
素敵なワーホリにできるよう、お互いに頑張りましょう！
はじめまして！
ブログのランキングからこちらのブログにとんできました。
私もワーホリをしたいと思っていて、こちらのブログがとても興味深かったのでコメントさせていただきました。私もワーホリの参考のためにいろんな人のブログを見ていますが、正直がっつり英語を勉強しにいきたい！という人が少ないように思えていたんですが、ユキコさんのように英語を真面目に勉強したい！！という方のブログってなかなかないんです。。。私もワーホリは第一に英語、英会話の習得をめざしているのでこれからちょこちょこブログを拝見させていただいてもよろしいでしょうか？良かったら仲良くしてください（*^_^*）
ちなみに私、ワーホリのためのお金がないので今から貯めて行く予定です（涙）
＞利奈さん
はじめまして！
コメントありがとうございます！
そうですね、ワーホリブログに対して私も同じような印象を持ちました。英語に関する内容って、みなさんあまり書かれてないですよね。
私のワーホリの第一目的（目標）は何よりも英語！英会話！です。
なので、これからもそれに沿った内容のブログを書いていきたいなーと思っています。
最近はかなり英語の勉強ができておらず、だらけていますが…。
その辺のリアルなところを見守っていただけたら、と思います。笑
ぜひぜひ！
いつでものぞきにきてくださいー！
貯金は一からはじめても、本気で取り組めば1年ほどで目途はつくと思います！応援しています。頑張ってください！